Aviso legal
El presente aviso legal debe ser accesible de forma permanente mediante un enlace visible en la parte inferior de cada página del sitio web. Cualquier omisión constituye un delito penal: art. 6-VI LCEN: 1 año de prisión y 75.000 € de multa para una persona física / 375.000 € para una persona jurídica.
EL PRESENTE SITIO ES EDITADO POR
Denominación / razón social: HOTEL 64
Forma jurídica: SARL (sociedad de responsabilidad limitada)
Capital social: 1.000 €
Domicilio social: 35 rue Pastorelli, 06000 Niza, Francia
RCS: 832 284 848 R.C.S. Nice
N.º IVA intracomunitario: FR60832284848
Teléfono: 04 93 92 24 55
E-mail: contact@hotel64nice.com
Director / responsable de la publicación: Jean Legros, Administrador.
Alojamiento del sitio web
OVH SAS
Sociedad por acciones simplificada con capital social de 50 000 000 €
2 rue Kellermann, 59100 Roubaix — RCS Lille Métropole 424 761 419
PRESENTACIÓN DEL ESTABLECIMIENTO HOTELERO
Identificación y clasificación
El establecimiento presentado en este sitio es un hotel turístico, en el sentido de los artículos D.311-4 y siguientes del Código de Turismo: un establecimiento de alojamiento comercial que ofrece habitaciones a una clientela de paso que realiza estancias de un día, una semana o un mes, sin constituir residencia habitual.
Hôtel 64 — 64 avenue Jean Médecin, 06000 Niza
Hotel turístico — 44 habitaciones
Servicios ofrecidos : conserjería, desayuno, Wi-Fi / acceso a Internet, televisión y Chromecast en la habitación. Establecimiento sin servicio de restauración.
Accesibilidad PMR : 2 habitaciones adaptadas para personas con movilidad reducida.
Plataformas de reserva en línea
El Hotel 64 puede estar presente en plataformas de reserva en línea (Booking.com, Expedia, etc.). De conformidad con el artículo L.311-5-1 del Código de Turismo, estos contratos se celebran en nombre y por cuenta del hotelero en el marco de un mandato escrito. El Hotel 64 conserva en todo momento la libertad de conceder a los clientes descuentos o ventajas tarifarias; cualquier cláusula contraria se considerará no escrita. Las tarifas mostradas en este sitio web corresponden a las tarifas directas del hotel. Pueden aplicarse condiciones especiales a los clientes que reserven directamente en este sitio.
PROPIEDAD INTELECTUAL
La estructura del sitio www.hotel64nice.com, así como cada uno de sus elementos (nombre de dominio, marcas, logotipos, diseños, ilustraciones, fotografías, textos, gráficos y otros archivos) están protegidos por las leyes de propiedad intelectual y pertenecen a la empresa editora o cuentan con autorización de uso.
Ningún elemento del sitio puede ser copiado, reproducido, modificado, publicado, descargado, alterado, transmitido o distribuido de ninguna forma, total o parcialmente, sin autorización previa y por escrito de la empresa editora, salvo para uso estrictamente personal, privado y no comercial, sin modificación.
Todos los contenidos (textos, fotografías, vídeos, logotipo, identidad visual) están protegidos por el Código de Propiedad Intelectual (arts. L.111-1, L.122-1 y ss.). Cualquier reproducción no autorizada constituye una infracción sancionada por los arts. L.335-2 y siguientes (hasta 300.000 € de multa y 3 años de prisión).
El nombre y el logotipo del hotel constituyen signos distintivos del establecimiento. La denominación «HOTEL 64 NICE JEAN MEDECIN» está protegida como marca francesa registrada ante el INPI (n.º FR4430825, clases 35 y 43). Las fotografías del establecimiento han sido realizadas por Christophe Bielsa; su uso está sujeto a autorización previa por escrito.
RESPONSABILIDAD EDITORIAL Y DISPONIBILIDAD DEL SITIO
El Hotel 64 se compromete a que toda la información publicada en este sitio (descripciones, fotos, tarifas, servicios y clasificación) sea exacta y esté actualizada. No obstante, el Hotel 64 declina toda responsabilidad por interrupciones temporales del acceso al sitio debidas a mantenimiento, así como por errores tipográficos evidentes, que serán corregidos en cuanto se detecten. Estas limitaciones no excluyen en ningún caso la responsabilidad del hotel respecto a la información esencial sobre sus servicios o su clasificación.
PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES (RGPD)
Responsable del tratamiento
De conformidad con el artículo 13 del RGPD, el responsable del tratamiento es la empresa editora del sitio (SARL HOTEL 64, datos indicados anteriormente), contactable en : contact@hotel64nice.com. A continuación se presentan las finalidades del tratamiento, su base legal y los periodos de conservación :
| Datos | Finalidad | Base legal (RGPD) | Conservación |
|---|---|---|---|
| Nombre, apellidos, e-mail, teléfono, dirección | Gestión de reservas, ejecución de la estancia, facturación, litigios | Art. 6.1.b — Ejecución del contrato | 3 años tras la estancia (archivo 5 años en caso de litigio) |
| Datos de pago (tarjeta bancaria) | Procesamiento del pago (proveedor seguro — Stripe / PayPlug, etc.) | Art. 6.1.b — Ejecución del contrato | No almacenados directamente — gestionados por el PSP |
| Datos de facturación | Obligaciones contables y fiscales | Art. 6.1.c — Obligación legal | 10 años |
| E-mail (newsletter si aplica) | Envío de comunicaciones comerciales | Art. 6.1.a — Consentimiento | Hasta la retirada del consentimiento |
| Datos de navegación (cookies) | Estadísticas y personalización | Art. 6.1.a — Consentimiento | 13 meses máximo |
Derechos de los interesados
De conformidad con los artículos 15 a 22 del RGPD, usted dispone de los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad. Estos derechos pueden ejercerse contactando con el responsable del tratamiento. En caso de duda razonable sobre la identidad, podrá solicitarse un documento de identidad.
Las solicitudes se tramitan en un plazo máximo de 30 días. Reclamación ante la CNIL: 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 — www.cnil.fr.
Seguridad de los datos y violaciones
Se aplican medidas técnicas y organizativas conforme al artículo 32 del RGPD (HTTPS, control de accesos, copias de seguridad, etc.). En caso de violación de datos, la CNIL será notificada en 72 horas (art. 33 RGPD) y los usuarios afectados serán informados si el riesgo es elevado (art. 34 RGPD).
Transferencias fuera de la UE
Los datos de los clientes se tratan dentro de la Unión Europea. No obstante, podrán ser comunicados a los encargados del tratamiento y socios que intervienen en la gestión de las reservas y de la estancia, como el sistema de gestión hotelera (PMS) Thaïs, el gestor de canales (channel manager) D-EDGE, las plataformas de reservas en línea (Booking.com, Expedia, etc.) y el proveedor de servicios de pago seguro. Cuando un socio esté establecido fuera de la Unión Europea (por ejemplo, una plataforma de reservas estadounidense), la transferencia de datos estará regulada mediante las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea (art. 46 del RGPD) o por cualquier otro mecanismo de transferencia legalmente reconocido.
Política de cookies y tecnologías de seguimiento
De conformidad con el artículo 82 de la Ley francesa de Informática y Libertades (transposición de la Directiva ePrivacy 2002/58/CE, modificada en 2009) y con las directrices de la CNIL de 17 de septiembre de 2020, no se instalará ninguna cookie no esencial antes de que el usuario haya expresado su consentimiento.
Legislación aplicable y resolución de litigios
Las presentes menciones legales se rigen por la legislación francesa. Cualquier litigio relativo a su interpretación o ejecución será competencia de los tribunales franceses, sin perjuicio de las normas imperativas destinadas a proteger a los consumidores. En caso de litigio no resuelto con un consumidor, este podrá recurrir a un procedimiento de mediación en materia de consumo (art. L. 612-1 del Código de Consumo francés) o a la plataforma europea de resolución de litigios en línea : https://ec.europa.eu/consumers/odr.
De conformidad con las disposiciones del Código de Consumo francés relativas al «procedimiento de mediación de los litigios de consumo», tras habernos presentado una reclamación y si la respuesta obtenida no le resulta satisfactoria, podrá recurrir gratuitamente a un procedimiento de mediación ante :
CM2C
49 rue de Ponthieu
75 008 PARIS
Tel : 01 89 47 00 14
Sitio web : https://www.cm2c.net/declarer-un-litige.php
Correo electrónico : litiges@cm2c.net
Para obtener más información, clic aqui.
Actualización de las menciones legales
Las presentes menciones legales podrán modificarse en cualquier momento. Corresponde al usuario consultarlas periódicamente para mantenerse informado de cualquier cambio. La presente versión ha sido elaborada tras la verificación de los textos legales publicados en Légifrance (Código de Turismo, Código Civil, LCEN y Reglamento General de Protección de Datos - RGPD).
